No exact translation found for عند الموافقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic عند الموافقة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Sicherheitsrat sollte bei der Billigung der nötigen Mandate für Missionen der Vereinten Nationen die Art und die Verfügbarkeit dieser Fähigkeiten berücksichtigen.
    وينبغي أن يراعي مجلس الأمن طابع هذه القدرات ومدى توافرها عند الموافقة على الولايات اللازمة لعمليات الأمم المتحدة.
  • n) bei der Genehmigung von Unternehmenszusammenschlüssen durch politische oder andere Entscheidungsträger die Interessen älterer Arbeitnehmer berücksichtigen, sodass diese gegenüber ihren jüngeren Kollegen keinen schwereren Nachteilen, größeren Kürzungen ihrer Leistungsansprüche oder dem Verlust des Arbeitsplatzes ausgesetzt sind.
    (ن) مراعاة مصالح العمال المسنين عند موافقة صناع السياسات أو القرارات على عمليات دمج أعمال تجارية لكي لا يتعرضوا أكثر من نظرائهم الشباب للأضرار أو لخفض الاستحقاقات أو فقدان العمل.
  • Doch spenden diese Zahlen der pro-europäischen Seite wenig Trost: Umfragen vor dem gescheiterten Referendum zum Vertrag von Nizza 2001 zeigten in derselben Phase eine noch größere Mehrheitfür „ Ja“.
    إلا أن أنصار أوروبا لا يطمئنون كثيراً إلى هذه الأرقام: فقدأظهرت استطلاعات الرأي قبل الاستفتاء على معاهدة نيس في العام 2001أغلبية موافقة أضخم عند نفس المرحلة.
  • - Das Übliche funktioniert nicht.
    حَسَناً. المادة العادية لا تَعْملُ. الموافقة. عِنْدي خطة.
  • Ok, ich habe dich.
    - يُساعدُني! - موافقة، أنا عِنْدي أنت. أنا عِنْدي أنت.
  • Christy, ich breche zusammen. Ok, tief durchatmen.
    كرستي، أنا عِنْدي إنصهار. الموافقة، وارد نفس.
  • - Ich werde tun was ich kann. - Dann bin ich dabei.
    ،سأفعل ما بوسعي - عندها أنا موافق -
  • Tja, tut mir Leid, ich muss noch mal zurückkommen, wegen der Referenzen.
    هل يمكنني كتابة رقمي كي تتصلي بي عند الموافقة
  • Weißt du was das bedeutet?
    آسف، كُلّ عِنْدي saltines. هَلْ تلك الموافقةِ؟
  • Oh! Entschuldigt mich.
    وأحد أجزاء هذه القواعد هو عند الموافقة على مقابلة أشخاص آخرين،